- Det kan være en løgn. - Om fem år er alt dette borte.
Ingen synger noensinne favorittlåten din igjen.
Du kan vel ikke bryte taushetsløftet? Jeg har skadet noen.
Hvorfor akkurat denne presten? Det kan ikke være ren tilfeldighet.
- Kan noen hjelpe meg? - Han er en massemorder.
- Flere folk kommer til å dø. - Jeg kan dessverre ikke hjelpe dere.
- Voldtok far deg? - Ja.
Sønnen din slipper fengselsstraff om du gir oss Charlie Hicks.
Finner du ut hva hun har gjort med filen, forsvinner hun fra livet ditt.
Hard sol kommer, og jeg er dets budbringer.
Hvis han er der...
...la ham stoppe meg.
Vent.
Kle på deg.
Vi har fått flere ubekreftede rapporter om flere døde-
- ved et minnested for frivillige Jamie Onwen.
Den unge kvinnen ble drept på samme sted for to dager siden.
Politiet kan nå verken bekrefte-
- eller benekte koblinger til gårsdagens drap på en buss.
Politiet oppfordrer folk til å være årvåkne-
- og ikke nærme seg noen som ber om hjelp eller virker å være i nød.
Hva synes du om dette? Føler du deg trygg på gatene?
Ring oss nå på 08081-570999.
Øyenvitnene så ikke mye.
Én person så en mann huke seg ned. Hun snakker med en tegner.
Jason Walker og hans nyhetsteam ble alle drept.
- Ingen turte å hjelpe dem. - Først tok han Jamie Onwen hit.
Vi antok at han var ute etter synlighet og oppmerksomhet.
Det lyktes han med.
Kanskje han visste at han skulle vende tilbake.
Når en ung kvinne dør sånn, dannes det ofte et minnested.
Jeg trenger den siste filmen fra denne.
- Han tok den. - Hva?
Morderen tok begge SDFC-minnekortene fra kameraet.
- Hvor er avdelingssjef Hicks? - Han møter oss på Leece Road.
Vi begynte å date da jeg var 14. Alle elsket ham.
Han var kjekk og flink i sport.
Dessuten var han snill. Jeg kunne ikke fatte at han var kjæresten min.
Etterpå kunne jeg ikke fatte at han var mannen min.
Mange andre kvinner klaget på mennene sine.
Og jeg hadde dårlig samvittighet, for Alex var overhodet ikke sånn.
Overhodet ikke.
Beklager, men jeg...
Jeg kan ikke fatte at han er borte.
Jeg kan ikke fatte det.
Herregud.
- Vet du hvorfor jeg er her? - Nei.
- Vet du hvem jeg er? - Nei.
Jeg vet hvem du er.
Det må tære på deg å bli brakt til taushet-
-fordi de ikke holder ut sannheten.
Vær så snill, ikke gjør dette. Vær så snill.
Herregud. Herregud.
Du får tilbake livet ditt.
I bytte ønsker jeg at du gir meg en stemme.
Jeg kommer til å iaktta deg, Will.
For noen timer siden var det 300 personer her.
Noen sang, andre ba...
Film, ellers dør han.
Hard sol kommer, og jeg er dets budbringer.
Hør nå her, Will.
Du håper å få komme tilbake, men det kommer ikke til å skje.
Men du vet at alle kommer til å ville ha dette, Alan.
Og her sitter du, på slutten av en karriere i en døende bransje-
- og redigerer en klikkagnmotor som du avskyr og ikke engang forstår.
Når hadde du et skikkelig skup sist?
Og når kommer det til å skje igjen?
Ok, herlige folk.
Har vi tatt ham? Og hvis ikke, hvorfor ikke?
Teknikerne har funnet skoavtrykk. Størrelse 44.
Mønsteret matcher tyske militærstøvler.
Vi sprer dette.
Det begrenser antallet mistenkte til én billion mennesker.
Hvor kommer dette fra?
Vi har 52 katolske kirker og hundrevis av anglikanske kirker.
Klokken er fem om morgenen, så...
- Har dere sjekket Dennis' kirke? - Vi begynte med den.
Bli med meg.
Kom.
Dette er det stillheten din fører til.
Forstår du det? Jeg vil bare vise deg dette også.
Hvem er han, Dennis? Hvem er han?
- Må jeg spørre hva som foregår? - Vi frisker opp Dennis' minne.
- Kan vi det? - Tydeligvis ikke.
Flott. Da sender vi hjem pater Dennis.
Har du et øyeblikk, Renko?
Du har altså kommet frem til at Hicks ikke drepte Butler.
Men de som ga deg etterforskningen, anser ikke at bevisene støtter det.
- Det er ingen bevis. - De tror at du er kompromittert.
På grunn av det er nå avtalen din ugyldig.
Når Daniel skrives ut fra sykehuset-
- blir han umiddelbart forflyttet til et fengsel.
- Det kan dere ikke gjøre. - Bare se. Med mindre...
- Jeg gir dere det dere vil ha. - Hicks er ikke uskyldig.
- Han er uskyldig i dette. - Du sier det.
Men hvis ikke din nye venn drepte Butler, hvem var det?
Hvis du vil redde Daniel fra nattlige bukkake-fester-
- holder det ikke å si at Hicks er uskyldig.
Bevis det. Gi meg den skyldige snart.
Ellers kan jeg ikke hjelpe deg.
Du... Hva handlet det der om?
Han har hørt om det med Daniel og beordret meg til å ta fri.
- I dag? - Ja. Han vet hvor han kan dra.
Jeg har tenkt på dette med kameraene og minnekortene.
Kanskje det handler om legitimitet.
Enhver gærning kan legge ut ting på YouTube.
Men vår fyr anser seg ikke som en vanlig gærning.
Han ser på seg selv som en nyhet.
Så hvis han har noe viktig å si-
- kanskje han allerede har prøvd å si det, men mislyktes.
- Det er ingen dum tanke. - Takk.
Greia med massemordere som handler alene, er at-
- i 82 % av tilfellene kjenner venner og familie til deres klage.
Han har nok prøvd å spre budskapet før.
Kanskje han går direkte til kilden. Gamle medier, TV?
Eller en avis.
For sent.
For bare noen timer siden sto 300 personer på dette stedet.
- Noen sang, andre ba... - Fortsett å filme, ellers dør han.
Hard sol kommer, og jeg er dets budbringer.
Hard sol kommer.
Hard sol er ikke Gud. Gud er skapelsen og lyset.
Gud er Ordet.
Hard sol er tilintetgjørelse og mørke og stillhet.
Dere ser dere selv som gode, men dere er uhyrer.
Dere konsumerer mer enn dere trenger-
- mens barn dør i fattigdom rundt om i verden.
Fråtseriet deres er en holocaust av døde spedbarn.
Veldedigheten deres får næring av død og fortvilelse.
Veldedigheten er skinnhellig, og skinnhelligheten er deres dødsdom.
Jeg er her for å straffe dere.
Denne byen er en anonym grav, men Dennis kan stoppe meg.
Pater Dennis Chapman kan stoppe meg.
Herregud, han sa prestens navn.
En prest vet altså hvem morderen er.
Nå kan dere gjøre dere hørt. Neste samtale er fra Richard.
- Ikke rart kirken er tom på søndag. - Dennis...
Du har ringt inn, Adam.
Jeg er katolikk, og jeg elsker Gud og min kirke.
Men hvordan kan en prest gi syndsforlatelse til en morder?
Du bør nok dra herfra.
MORDERENS TERRORBUDSKAP TIL LONDON
Antidepressivaene gjør at hun ser glasset som halvfullt.
Det er ingen fryktelig forbrytelse å være optimist.
Og jeg har dårlig samvittighet.
Men før var hun... ikke sarkastisk, men hun hadde et tørt vidd.
Nå sier hun bare: "Alt skjer av en grunn."
- Og jeg sier: "Faktisk ikke." - Det gjør det slett ikke.
Hva gjør han?
Er det...?
- Er det...? Er det bensin? - Det håper jeg ikke.
Det sitter en fyr i bilen. Ring dem.
Nei.
Hei! Nei.
Han har en lighter. Nei! Ikke gjør det!
Ikke gjør det! Ikke gjør det, sa jeg!
Kom ut. Hjelp ham.
Hva foregår? Og hva gjør Todd her?
Kontraterrorenheten overtar.
Dere gir dem tilgang til alle bevis og har nå en støttende rolle.
Kutt ut. Du vet at han bare har begynt.
Han er ingen terrorist, han er en morder.
De famler rundt til de er heldige. Hvor mange dreper han før det?
Kanskje det, men nå tilhører saken kontraterrorenheten-
- som blir blendet og sjarmert av deres utrolige samarbeidsvilje.
Begynn med å hente pater Chapman for dem.
Kanskje de lykkes bedre med å få et navn ut av ham.
- Hallo? - Pappa?
- Har du det bra, snuppa? - Ikke kall meg det.
- Er det greit å gå til skolen? - Den var ny. Hva mener du?
Jeg hørte det på nyhetene. Hva om han kommer til skolen min?
- Som i USA. - Hør på meg.
Han er bare et null med tusen sterke politifolk etter seg.
Lov meg det, for han er veldig fæl.
Hva snakker du om? Han er bare et krek som bruker maske.
- Pappa! - Det er sant.
Hør på meg.
Jeg tar ham med én hånd og jaffakaka i munnen-
- og kommer hjem før sjokoladen har smeltet.
- Ok? Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg.
- Skal du droppe dette? - Absolutt ikke.
Hva er planen?
De andre får støtte kontraterrorenheten.
Intervjue vitnene, gjøre alt de kan. Du tar fri en dag.
Aldri i livet.
Sjefen følger med, så gjør som han sier. Besøk sønnen din.
Hva med presten?
Dennis kommer ikke til å samarbeide, verken frivillig eller bevisst.
Morderen vet det, og det kan vi utnytte.
- Vi lokker ham frem. - Hvordan da?
- Med uetiske midler. - Ok.
Kompisen din, journalisten som holder seg skjult...
Vi vet at morderen holder øye med ham. Det kan vi utnytte.
- Kan du finne ham? - Absolutt.
- Hva skal du gjøre? - Det er nok best at du ikke vet det.
DEN BARMHJERTIGE SAMARITAN-MORDEREN
Har du et øyeblikk, sir?
- Absolutt. - Utmerket. Visste du at kreft...
- Hvorfor gjør du dette? - Cancer Action UK.
- Men hvorfor gjør du det? - Nå henger jeg ikke med.
- Har kreft påvirket livet ditt? - Ja, nå forstår jeg.
Jeg kjenner folk-
- som sykdommen har påvirket, så det er grunnen.
- Det er ikke derfor du gjør det. - Ikke egentlig, men...
- Det er jo en jobb, så... - Så du er en krefthore.
Jeg ville ikke si det.
Jeg studerer faktisk hotelldrift.
- Så du det? Rommet hennes? - Ja. Jeg så det.
Hun er som en villkatt. Du vil ikke ha den etter deg.
Jeg antar at passordet fungerte.
Så... Minnepinnen?
Gi meg en sjanse. Du vet hvordan hun er.
Hun har ingen familie, ingen venner, ikke noe sosialt liv.
- Hun har bare fiender. - Deriblant hennes egen sønn.
- Var det derfor du gikk løs på ham? - Det var en god idé i teorien.
Hvilken teori?
Hvis hun bare har fiender, hvilken fiende stoler hun mest på?
Jeg vet ikke. Se der.
Han leide underetasjen, og det var noe med ham.
Han maste om dekadanse og renselse.
For noen år siden var han hjelpearbeider i Makedonia.
Det skjedde noe der. Han var annerledes da han kom hjem.
Det virker sprøtt, men jeg sverger på at det var ham.
Jeg samler inn penger. Han kalte meg krefthore og lo.
Gjorde du dette mot meg? Lot du mediene røpe navnet mitt?
Nei, det ville jeg aldri gjøre.
Tro meg, dette kommer ikke til å bli lettere.
Du har visst fått dødstrusler. Det må vi ta på alvor.
Mange redde folk gir deg skylden.
Sørg for at han slutter. Ta ham, for søren!
Dere er politiet.
Og du er den eneste i London som vet hva han heter.
Det har skjedd en del.
Nå betraktes det som terrorisme og er ikke min sak.
Kontraterrorenheten har sendt meg hit for å beskytte deg.
Så vær så snill og bli med meg.
Jeg antar at jeg ikke har noe å si om det.
Overhodet ingenting. Beklager.
Politinærværet i London er økt.
Politiet er bekymret for pater Dennis Chapmans sikkerhet-
- som har forsvunnet fra sin menighet etter flere dødstrusler.
- Det begynner å skje ting. - Ta disse.
- Tror du at Charlie jobber med det? - Hvem vet?
- Tror du at han klarer seg? - Ingen skader Charlie.
- Det kan du ikke si. - Jeg hørte meg selv si det.
Du sa ikke det om pappa.
Hallo.
Hvem er dette?
- Er du Elaine? - Det stemmer.
- Hva handler dette om? - Charlie Hicks.
Jeg vet at dere står hverandre nær, men kan jeg være helt ærlig?
Ja visst, gjerne det.
- Jeg spør deg i fortrolighet. - Du skremmer meg.
- Tror du at han drepte mannen din? - Hva?
Nei, så klart ikke! Det gjorde han ikke.
Det tror ikke jeg heller, men enkelte er ikke enige.
- Hvem da? - Folk som mener alvor.
- Snakker han med deg om det? - Nei. Hvorfor skulle han gjøre det?
Han vet at de er ute etter ham, Mari. Hva har han gjort med det? Ingenting.
Ro deg litt ned, jeg forstår ingenting.
Hvorfor aksepterer han det bare?
- Jeg vet ikke. - Ikke jeg heller.
Jeg kommer bare på én grunn.
- Hva da? - At han beskytter noen han elsker.
Ja... Anklager du meg for noe nå?
Jeg spør deg, helt uoffisielt.
Hvis du vet noe om din manns død, må du fortelle meg det.
For jeg tror at Charlie trenger din hjelp akkurat nå.
Jeg vet ingenting.
Ok.
Kan du gjøre meg en tjeneste og tenke på det? Tenk på det.
Hva sier du til kritikerne som snakker om en forbindelse-
- mellom forbrytelsene og Hard sol-bløffen som ødela karrieren din?
Karrieren min er ikke ødelagt.
Mannen sier han er motivert av det, så føler du noe ansvar?
Absolutt ikke. Han kan ha tvilsomme motiver-
- og et sprøtt verdensbilde, men det har ikke med meg å gjøre.
Det handler om folks rett til å vite.
BEKLAGER DET I MORGES SØNNEN MIN LIGGER PÅ SYKEHUS
SELVMORDSFORSØK
- HERREGUD. HVORDAN HAR HAN DET? - OK, MEN JEG TRENGER SELSKAP
JEG GJEMMER MEG!
JEG JOBBER IKKE MED SAKEN LENGER.
JEG KAN IKKE. BEKLAGER
DU STOLER IKKE PÅ MEG
NEI
Dette er helt sykt.
Vi har mange iakttakelser, hundrevis av vitner-
- ingen brukbare videoer, dusinvis av tilståelser...
Jo mer vi leter, desto vanskeligere blir det å finne ham.
Be George sammenligne alle som står frem med Dennis' lille bok.
- For sikkerhets skyld. - Det fikser jeg.
- Hva holder du på med? - Unnskyld, skal du noe sted?
- Jeg har et hjem. - Det ville jeg ikke anbefale.
Du er Londons mest forhatte person.
- Politiet kan nok beskytte meg. - Hvorfor skulle vi gjøre det?
Hvorfor sløse ressurser på noen som nekter å hjelpe oss?
Og nekter å hjelpe seg selv.
- Hvorfor ble du prest? - Fordi jeg ville tjene Gud.
Ok.
Var du noensinne forelsket før det? I et menneske.
Jeg har elsket og blitt elsket.
Men du ga opp alt for Gud?
- Ber han ikke om ganske mye? - Selvfølgelig.
Etter alt det, etter alt du har ofret...
Tror du virkelig at dette er hva han vil?
Jeg antar at du har hørt om simulert drukning.
Slutt nå, Charlie. Nå holder det.
Det er noe av det verste noen kan oppleve.
Det gjelder også spesialstyrkene.
Folk som er trent. Tøffe menn og kvinner.
Selv ikke de holder ut mer enn noen sekunder.
Det brukes bare som siste utvei. Men det er veldig effektivt.
- Du vil ikke gjøre dette. - Det stemmer.
- Ikke gjør det, da. - Ikke tving meg, da.
Dette er ikke deg, Charlie. Du er et godt menneske.
Du har et vennlig hjerte. Et sånt hjerte kan man ikke skjule.
Så jeg er et godt menneske?
Du trenger ikke å gjøre dette.
Fortell hva jeg vil vite, så skjer det ikke.
- Ikke utsett deg selv for dette. - Så la meg slutte!
Det kan jeg ikke gjøre. Nå holder det, for din egen skyld!
- Hvem er han?! - Slipp meg!
Hvor skal du, Dennis? Hvor kan du ta veien?
Folk er redde og gir deg skylden. Redde folk gjør fæle ting!
De korsfester deg og river deg i filler. Folk er dyr.
- Det mener du ikke. - Jeg gjør mer enn det.
Er du en gambler, Charlie?
- Hvordan det? - Jeg vil vedde med deg.
Hvis du går med på å slippe meg, forteller vi alle hvor jeg er.
Alle sammen. Så får vi se hvem som kommer.
Jeg har klart å overtale presten.
- Har han gitt deg et navn? - Ikke helt, men ja.
Jeg har nok overtalt ham. Hvordan går det med deg?
- Kan du spre budskapet? - Jeg må legge på.
- Det er meg. Slipp meg inn. - Nei.
Jeg sparker inn døren hvis jeg må.
- Hvordan fant du meg? - Du svarte på e-posten.
Jeg trodde at du ville ha sex. Du lurte meg.
Absolutt. Åpne døren.
Var det der med sønnen din engang sant?
- Så klart ikke. - For helvete, Elaine.
Sånt lyver man ikke om. At din sønn prøvde å begå selvmord.
Du burde ha kontaktet meg, ikke en avis.
Jeg mistet jobben fordi du gjorde nøyaktig det samme.
Jeg har noe til deg. En story til.
Hvilken story? Hvorfor?
Jeg må spre informasjonen, men den må ikke spores til meg.
Hvorfor ikke?
Jeg prøver å ta en massemorder før han dreper flere.
Og hvis jeg skal gjøre det...
...trenger jeg deg.
Jeg vil at du henger ut Dennis Chapman.
Du må forstå en ting.
Ingen kommer til å beskytte deg. Ingen kommer til å overvåke deg.
Og ingen kommer til å hjelpe deg. Du er helt alene.
En av fordelene med jobben min er at man aldri er alene.
- Dennis. - Takk for dette.
Gjør meg en tjeneste. Grav frem en gammel sak.
Sent på 90-tallet, voldtekt av en mindreårig.
- Har det noen forbindelse til dette? - Nei.
Jeg hadde ikke spurt om det ikke var viktig. Det vet du.
Ok, fortell mer.
Dette virker veldig risikabelt. Jeg vil bli hos deg, om jeg får.
Det vil jeg også, men det går ikke, Michael.
Jeg kan ikke ha din sikkerhet på samvittigheten min.
Pater Dennis vil ikke ha politibeskyttelse-
- og nekter å utsette noen som vil hjelpe for fare-
-og gjøre dem til mulige mål.
Pater Dennis har tvitret-
- fra et ukjent sted og takket folk for deres støtte.
Så alt vi vet, mens London holder sin felles pust-
- er at pater Dennis er alene med sin Gud, sin tro og sin samvittighet.
- Han har lagt ut storyen. - Bra.
Og hvis morderen forstår hva vi gjør?
Han er for opptatt av sin egen dritt.
Han tror at Dennis gir ham en beskjed.
"Her er jeg. Jeg er alene og vil snakke."
Han er en skadefro jævel som ikke kan motstå det.
- Og hva sier Dennis? - Han later som at han ikke vet det.
At han er lokkedue, som geita i "Jurassic Park"?
Det kalles "unnlatelsesløgn".
Ikke spør, ikke fortell. Kom hit så fort du kan.
- Jeg er på vei. - Bra.
Noe nytt om minnepinnen?
Nei, ikke egentlig.
Men noe du sa, fikk meg til å komme på noe.
- Noe om å stole på sine fiender. - Fortsett.
Da Elaine Renko var 14 år-
- anklaget foreldrene hennes læreren hennes for voldtekt.
En mann som het Noah Underhill.
Han var engelsklærer. Og Elaine benektet alt.
Hun sa gjerningsmannen var fremmed. Etterforskningen førte ingen vei.
Så hun var ei løgnaktig tøyte allerede da.
Man lurer jo på hvorfor.
Egentlig ikke.
Hun var ung og redd. Kanskje hun trodde at hun var forelsket.
Kanskje hun bare ville få en slutt på det.
Hun reddet karrieren hans, og han slapp fengselsstraff.
Så om hun har en tjeneste å innkassere-
-en fiende hun kan stole på...
...så er det ham.
Bra jobbet, Charlie.
- Dette er skikkelig bra. - Nå må du holde det du lovet.
Du sørger for at familien min blir tatt hånd om.
- Helt til slutten. - Og ikke skad henne.
Elaine. Dere trenger ikke å skade henne.
- Mishal? - Ja?
Miriam Blackwood uroet seg for sønnen. Katolikk og hjelpearbeider.
Han jobbet visstnok med Chapman i et herberge i sentrum.
Navnet hans er i Dennis' adressebok.
Vi sjekker ham. Jeg oppdaterer kontraterrorenheten.
Politiet!
"Lidelsens problem"-
- "Evil and the justice of God", "Reflections on suffering and evil".
Og så videre.
- Jeg ringer kontraterrorenheten. - Det virker som om det er Blackwood.
Vi har et navn til dere.
Hjelp! Vær så snill!
Politiet advarte mot å hjelpe fremmede.
- Ring nødnummeret. - Du får ringe dem.
- Hjelp meg! - Dia.
Hva gjør du?
Hallo?
Åpne døren, Andreas! Åpne!
Skynd deg! Herregud!
Hva er det?
De har ham. Han er død.
Hvem er han?
William Cherry, 48 år. Ugift, kjørelærer.
- Er han på listen? - Øverst.
Han var hovedmistenkt.
Psykiske problemer, religiøs mani-
- lovet Guds hevn for syndere og sånt.
- Er det noen forbindelse til Chapman? - Dessverre ikke, sjef.
Profilereren tror at det var tilfeldig.
- De tror at han tilsto. - Det hadde du rett i.
I den første kirken han havnet i etter drapet på Onwen.
Faen også.
Vinnerne får gjøre papirarbeidet. Vi avslutter det i morgen.
Jeg forteller det til Dennis personlig.
Tror du at han anmelder deg?
Han er jo kristen og tilgir meg nok.
Hvordan ber man om unnskyldning for simulert drukning?
Jeg truet med simulert drukning. Det er noe helt annet.
- Tror du at jeg hadde gjort det? - Absolutt.
Michael...
Beklager, Michael. Jeg forstår ikke.
Noen gjenkjente neonkrusifikset. Fra Twitter.
Da det ble sendt på nyhetene, begynte det å spre seg.
Jeg prøvde å gripe inn, men det gikk ikke an å stoppe dem.
De er her for din skyld, Dennis.
De er her for å støtte deg, akkurat som meg.
- God kveld, pater. - God kveld.
George.
Unnskyld, men de har tatt feil mann.
Den døde var en etteraper. Vi leter etter en Thomas Blackwood.
- Hvor sikker er du? - Ti av ti.
Eller ni komma noe. Men jeg er en minoritet på én person.
Jeg har rapportert det, men ingen vil lytte. Men de tar feil.
Send alt du har til meg.
Og send bevæpnet politi til Sacred Heart Church.
- Vi er på vei. - Bra.
Han sier at det er feil person.
- Tror du at han er der inne? - Jeg vet ikke.
Jeg prøvde å lokke ham frem, men forventet ikke dette.
Vi kan ikke vente på forsterkninger.
Det er så rørende.
Jeg ser på ansiktene deres.
Og dere virker alle så fornøyde...
...med deres mot og godhet.
Dere vil så gjerne få gratulasjoner.
Men når jeg ser ut over ansiktene foran meg...
...ser jeg ikke godhet.
Og jeg ser ikke selvoppofrelse.
Jeg ser en gjeng med innbilske-
-selvtilfredse narsissister.
Dere liker kanskje ikke det jeg sier-
-men det er sant.
Og sannheten vil frelse dere.
Dere er foraktelige, og jeg vil at dere går herfra.
Alle sammen. Forsvinn!
Elaine!
Ut med dere, alle sammen!
Ja, Dennis!
Du snakket sant der oppe.
Jeg ville bare at du skulle kjenne sannheten.
Slutt! Nå holder det!
Kom hit med ham.
Han prøvde å angripe meg, og jeg forsvarte meg så godt jeg kunne-
-til dere klarte å pågripe ham.
Vil du virkelig gjøre dette mot deg selv?
Det er allerede gjort.
Kan du høre ham nå, Thom?
Kan du høre ham?
For det kan jeg.
Jeg kan høre ham.
Ja. Å, Dennis.
Hører du det der?
Hører du ham, Thom?
Jeg hører ingenting!
NOAH UNDERHILL MISTENKT SEKSUELT OVERGREP
Jeg er Gretchen Moss fra sosialkontoret.
Noen høyt oppe vil ha Charlie Hicks.
Hold folkene dine unna.
Se ham i øynene og si at det ikke var hans feil.
Jeg skal drepe deg.
Jeg skal gjøre slutt på deg.
Jeg vil bare verdsette det vi har mens vi har det.
Jeg kan ta alt fra deg. Alle du elsker.
Her kommer de. Vær klar.
Nå blir det problemer.
Tekst: Kay Morten Magelie www.sdimedia.com